miércoles, 15 de enero de 2014

Regalos de Navidad (II): Totoro de arimigurumi / Christmas gifts (II): Totoro arimigurumi

La idea de regalar arimigurumis a nuestros amigos surgió de que un compañero del trabajo me pidió que le hiciera un Totoro como éstos. He de decir que el suyo parecía quedó bastante regular. Ahora que voy mejorando, tendré que regalarle uno mejor...

The idea of giving arimigurumis to our friends as Christmas presents came from a colleage who asked me to crochet a Totoro like these ones for him. I must recognize that his was not that nice. Now that I'm more experienced I'll have to make a better one for him...


El patrón lo saque de aquí, traducido al castellano de éste orignial en inglés.

I took the patterns from here, and this is the original source in English


Como se puede observar, todavía tengo mucho que mejorar, pero tan mal no estarían cuando no tuvimos que explicar a nadie de qué personaje se trataba.

As you can see, I still have a lot to improve, but they were not that bad taking into consideration that we didn't need to tell anyone what character they represented.



2 comentarios:

  1. Oooooh... Totorooooo!!! Me ha enamorado!! Eres una artista del amigurumi!!

    ResponderEliminar
  2. En realidad, tengo mucho que mejorar, pero es bastante divertido, ¡y más cuando eliges personajes chulos! ;)

    ResponderEliminar