lunes, 9 de diciembre de 2013

Cumpleaños de Dora la Exploradora e imprimibles gratuitos / Dora the Explorer birthday party and free printables

Hace unas semanas, celebramos en casa el cumpleaños de Pirañita con un grupo de niños y adultos a los que queremos mucho.

Some weeks ago, we celebrated Pirañita's birthday at home with a group of children and grownups that we absolutely love.

Ofrecí a Pirañita unas cuantas opciones de temas para la fiesta y no dudo ni por un instante: Quería una fiesta de Dora la Exploradora.

I offered Pirañita some options to choose the theme for her party and she didn't have any doubt about it: She wanted a Dora the Explorer one.

Quería que la fiesta fuera claramente de Dora y, sin embargo, no complicarme mucho. Supongo que mi marido no pensará lo mismo...

I wanted a clearly related to Dora party, but keeping it simple. I guess that my husband thinks otherwise...

Empezamos mandando la invitación con forma de mapa. Me hubiera gustado imprimirlo y darlo en mano, convirtiéndolo en el verdadero mapa de Dora, pero no íbamos a tener la oportunidad de entregarlos en mano, así que los envié por WhatsApp. Pincha aquí para descargarla.

Everything began with the invitations, which were Dora's map. I would have preferred to make a proper map and give it in person, but there was no change, so I sent the by WhatsApp. Click here to download it.  

http://www.scribd.com/doc/190546193/Dora-Invitation


Elegí el morado y el verde como colores básicos para la decoración. Lo bueno de Dora es que puedes elegir casi cualquier color que quieras y pega. Y, al menos para mí, eso es importante, porque demasiado rosa me da urticaria.

I chose purple and green as basic colors to decorate. The good thing with Dora is that you can almost choose any color and it will feet. And that's important to me because too much pink gets me sick.

Compré unos manteles de colores en el supermercado, que utilicé para las mesas, pero también para hacer un mural en la pared.

I bought paper tablecloth in the supermarket, which I not inly used for the tables, but also for the wall.


Para hacer los personajes de Dora un poco más grandes que un folio, cogí unos dibujos y los dividí en 4, para luego recortarlos y pegarlos como si fueran un puzzle. Aquí tenéis el descargable, si lo queréis, bien sea para una fiesta o para decorar el cuarto de los peques.

I wanted to have Dora's characters in a bigger size than a paper sheet, so I divided some pictures in 4 and cut them so that they would be built as a puzzle. Here you are the free printable to decorate a party or the kids' bedroom.


Hice una guirnalda de globos, sobre los que escibí "Happy Birdthday" y coloqué una Dora que Pirañita había recortado en medio.

I made a garland with balloons and wrote "Happy Birthday" on them. Then I hanged a Dora that Priañita had cropped in the middle.


Pusimos dos mesas, una con la comidad y otra con dibujos para colorear. Inlcuimos unas caretas y compré goma para poder fijarlas a la cabeza. A los niños les encantó el rincón artístico.

We had two tables, one with all the food and a second one with pictures to be painted. I included some masks in there and bought some elastic to put them around the head. The kids loved this art station.


Después colocamos los dibujos sobre "El Muro de la Fama", donde todos pudimos disfrutar del arte infantil.

Later, all the pictures were stack in the "Fame Wall", were everybody could enjoy the kids' art.


Una de las cosas con más éxito en la fiesta fueron los dulceros con forma de Mochila.

One of the greatest hits in the party were the Candy Backpacks.


Por supuesto, no podía faltar la visita de Swiper, "ese astuto zorro que siempre está intentando robar nuestras cosas" (lo siento si el texto no es literal, pero en casa no vemos la serie en español). Fue más rápido con nosotros y escondió todas las mochilas. Menos mal que los niños fueron capaces de encontarlas todas.

Of course, we received a visit from Swiper, "that sneaky fox who is always trying to swipe our staff". He was faster than us and hid all the backpacks. Thankfully, all of them were found by the kids.


Fue una fiesta estupenda y lo pasamos fenomenal. Espero que todo lo que he compartido hoy os sea útil si queréis hacer una fiesta de Dora.

It was a lovely party and we really enjoyed it. I hope that you can make a good use of all the staff that I'm sharing here today.


¡Y algo más! Esta semana compartiré el patrón para hacer la mochila de Dora con tutotial. ¡Nos vemos entonces! 

And even better! This week I'm sharing the pattern for the backpacks and how to make it. ¡See you then!

No hay comentarios:

Publicar un comentario